타고난 자질과 후천적 자질

타고난 자질과 후천적 자질

우리가 외부에서 우리 자신을 바라볼 때, 우리는 우리가 된 모습의 표면만 볼 수 있습니다. 우리는 코코넛의 예와 마찬가지로 우리에게 영양을 공급하고 에너지를 줄 수 있는 유일한 부분인 내면의 코어(중심)를 볼 수 없거나 상상할 수조차 없다. 껍질(코코넛의 경우)은 보호 역할을 하지만 우리는 확실히 그것을 먹을 수 없습니다.

우리의 경우 핵심(중심)은 평화, 사랑, 힘, 진리, 행복 등과 같은 자연적 또는 내적 자질로 구성된다. 껍질은 경험, 능력, 기억, 학습, 습관 및 신념과 같은 우리가 삶의 여정을 통해 획득한 특징 또는 성격 특성으로 구성된 자아이다. 요컨대, 우리가 '나는 이러저러한 가족이나 조직 또는 도시에서 왔다'고 말할 때 언급하는 모든 것이다.

우리는 이러한 후천적 특성에 국한되어 있지만 진정한 특성에는 접근할 수 없다. 깊은 성찰과 명상을 통해 우리는 껍질을 깨고 우리의 가치나 원칙이 탄생하는 내면의 특성을 활성화할 수 있습니다.

---

Natural Qualities and Acquired Qualities

When we look at ourselves from outside we can only see the surface of what we have become. We can't see or perhaps cannot even imagine the inner core (center), which, like in the example of the coconut, is the only part that really can nourish us and give us energy. The shell (in the case of the coconut) serves as a protection but we certainly can't eat it.

In our case, the core (center) consists of natural or inner qualities such as peace, love, power, truth, happiness and so on. The shell is the ego which consists of features or personality characteristics we have acquired through the journey of our lives such as experiences, abilities, memories, learning, habits and beliefs – in short, all that we are referring to when we say: 'I am so-and-so, from such-and-such family or organization or city'.

While we are limited to these acquired characteristics, our true qualities remain inaccessible. Through deep reflection and meditation we can break the shell and activate our inner qualities from which our values or principles are born.