영혼의 어두운 밤😇

영혼의 어두운 밤.😇

오래전에 나는 심연을 응시했다.
비참함의 장소, 기쁨의 죽음.

영원한 고통 외에는 아무것도 자라지 않는 곳.

파괴만이 유일한 목적인 땅.

나는 잠시 동안 잔인한 장소의 손님이었다.
매일 평범한 따뜻함에서 떨어졌다.
서리에 다친 작은 정원처럼.

내 꽃은 모두 시들어 버렸다.

폭풍우가 몰아친 몇 달 후에 어두운 구름이 걷혔다.
조금씩 작은 녹색 싹이 나타났다.
그러나 한때 살았던 그 아픈 시간은 결코 잊지 못할 것이다.

내 살아있는 기억 속에 그 장소가 새겨졌다.

💕💓💕

😇 The Dark Night Of The Soul.

A long time back I stared in the abyss.
A place of misery, the death of joy.
Where nothing grew but everlasting pain.
A land where the sole purpose was to destroy.

I was a guest of the cruel place for a while.
Dropped from the warmth of normal every day.
Like a small garden injured by the frost.
My flowers all blighted withering away.

The dark clouds opened after stormy months.
Little by little small green shoots appeared.
Yet that ill time once lived I will never forget.
That place upon my living memory seared.

💕💓💕