다른 사람을 당신에게 의존하게 하지 마세요

Don't let anyone else depend on you.

우리는 종종 어떤 사람이나 상황에 너무나 중요한 존재라는 믿음 속에 살아가며, 그들이 우리 없이는 삶을 살아갈 수 없다고 생각합니다. 누군가 우리를 필요로 할 때 기분은 좋지만, 우리에게 의존하는 것은 건강하지 않습니다. 우리는 스스로에게 힘을 주고, 다른 사람들이 자립할 수 있도록 힘을 실어줄 책임이 있습니다. 이것이 그들에게 진정한 도움이 되며, 그들은 우리의 초연함과 그들이 스스로를 지지하고 지지할 수 있는 공간을 통해 도움을 받습니다.

1. 당신의 가족과 친구들은 당신을 사랑하고, 신뢰하며, 존중합니다. 당신은 그들이 당신에게 의존하기를 원합니까? 누군가에게 항상 필요하고 원한다는 사실이 기분 좋습니까? 그것이 옳은 업보이며 그들과의 관계에 도움이 된다고 생각합니까?

2. 당신이 아무리 사랑받고, 존경받고, 능숙하고, 도움이 된다고 해도, 다른 사람을 당신에게 의존하게 만들지 마세요. 그것은 당신 안에 자아를 만들고, 관계 속의 사람들과의 사랑을 가로막습니다. 교만하거나 그들의 생각과 감정을 소유하려는 태도가 아닌 겸손한 마음으로 사람들을 돕고 돌보세요.

3. 모든 사람은 각자의 여정을 가지고 있으며, 각자의 운명을 만들어간다는 것을 기억하세요. 당신의 역할은 그들이 올바른 길을 걸을 수 있도록 힘을 주고, 그 과정에서 마주치는 모든 장애물을 극복할 수 있도록 힘을 북돋아 주는 것입니다. 그들을 지지하고 그들의 능력과 그 능력을 어떻게 활용할 수 있는지 보여주세요. 그들이 당신의 능력에 의존하게 만들지 마세요. 당신의 기술, 아이디어, 자원, 전문 지식, 그리고 경험을 모든 사람과 공유하세요. 하지만 모두가 자립할 수 있도록 돕고 창의력을 발휘할 수 있도록 도와주세요.

4. 매일 영적으로 자신을 강화하세요. 이렇게 하면 겸손함을 유지하고 모든 사람을 평등하고 강력한 존재로 대하는 데 도움이 될 것입니다. 이러한 평등한 태도는 사람들에게 정서적으로 독립하는 방법을 보여줄 것입니다. 당신의 존재를 즐기고 그로부터 이익을 얻는 것 외에도, 그들은 당신이 부재하는 동안에도 자신의 삶을 스스로 책임질 것입니다.

Don’t Make People Dependent On You

We often live in a belief system of being so important to some people or situations, that we believe they cannot manage life without us. It feels nice when someone needs us, but their dependence on us is not healthy. We have the responsibility of empowering the self and empowering people to be independent. This is our true help to them, and they benefit from our detachment and the space we give them to be and support themselves.

1. Your family and friends love you, trust you and respect you. Do you want them to be dependent on you?  Do you feel good to be always needed and wanted by someone? Do you think it is the right karma and beneficial for your relationship with them?

2. How much ever loved, admired, skillful and helpful you are, do not make anyone dependent on you. It creates ego in you and blocks your love with people in relationships. Help people and care for them with a sense of humility, not pride and not with an attitude of ownership over them and their thoughts and feelings.

3. Remember that everyone has a unique journey and shapes their own destiny. Your role is to empower them to walk on the right path and strengthen them to cross any obstacles that come on the way. Support them and show them their capabilities and how they can use them. Don’t make them dependent on your capabilities. Share your skills, ideas, resources, expertise and experience with everyone. But make everyone self-reliant and help them become creative.

4. Empower yourself spiritually everyday. This will help you remain humble and treat everyone as equal and powerful. This attitude of equality will show people the way to be emotionally independent. Apart from enjoying your presence and benefiting from it, they will take charge of their lives in your absence too.