악의의 부메랑: 마음이 만드는 세상

The Boomerang of Malice: The World Made by the Heart

자신에게 악의를 품은 적 없는 사람에게 악의를 품는 것은 맑고 깨끗한 물에 돌을 던지는 것과 같습니다. 돌은 가라앉아 사라질 수 있지만, 파동은 항상 해안으로 되돌아옵니다. 그리고 그 해안은 바로 그의 마음입니다.

지혜로운 자의 길에서 그는 "진정한 적은 다른 사람이 아니라 자신의 마음속에 있는 오염"임을 압니다. 마음이 원한으로 가득 차면 온 세상이 가시덤불로 변합니다.

하지만 마음이 순수하면 가시덤불에서도 꽃이 피어납니다.

마음을 매우 조심하십시오. 질투, 원한, 또는 망상이 당신이 악의를 품고 있는 사람이 당신도 모르는 사이에 당신에게 자비를 보내고 있을지도 모른다는 것을 잊게 만들지 마십시오.

하늘이 심판하기도 전에 당신의 마음이 먼저 당신을 심판할 것입니다.

그리고 죄업은... 마음이 생각하는 것보다 더 빨리 따라옵니다. 왜냐하면 그것은 당신의 마음의 그림자 속에서 걷고 있기 때문입니다.

☀️🌻 PULSE_1212

Having malicious thoughts towards someone who has never had malicious thoughts towards you is like throwing a stone into clear, clean water. The stone may sink and disappear, but the ripples always return to the shore. And that shore is your own heart.

In the way of the wise, they know that "the true enemy is not another person, but the pollution within one's own heart." When the mind is full of resentment, the whole world turns into a thorn bush.

But when the mind is pure, even a thorn bush can bloom with flowers.

Be very careful of your heart. Don't let envy, resentment, or delusion make you forget that the person you have malicious thoughts towards may be sending you mercy without you even knowing it.

Before the heavens judge, your own mind will judge you first.

And karma... will follow faster than the mind thinks, because it walks in the shadow of your own mind.

☀️🌻 PULSE_1212

---

Original text:
ผู้ที่มีใจคิดร้าย
ต่อผู้ที่ไม่เคยคิดร้ายกับตน
เปรียบเหมือนคนโยน
หินใส่น้ำใสสะอาด
หินอาจจมหายไป

แต่คลื่นที่สะเทือนนั้น
จะย้อนมาถึงฝั่งเสมอ
และฝั่งนั้นก็คือหัวใจของเขาเอง

ในวิถีของผู้มีปัญญา
เขาย่อมรู้ว่า “ศัตรูแท้จริงมิใช่ผู้อื่น
หากคือใจตนที่เปื้อนมลทิน”
เพราะเมื่อจิตเต็มไปด้วยอาฆาต
โลกทั้งโลกย่อมกลาย
เป็นขวากหนาม

แต่เมื่อจิตบริสุทธิ์
แม้ขวากหนามก็ยังงอกดอกไม้

จงระวังใจให้มาก
อย่าให้ความอิจฉา
ความพยาบาท
หรือความหลงทำให้เธอลืมว่า

คนที่เธอคิดร้ายนั้น
อาจเป็นผู้ที่ส่งความเมตตา
ให้เธอโดยไม่รู้ตัว

ฟ้ายังไม่ทันพิพากษา
แต่จิตของเธอ
จะตัดสินเธอก่อนเสมอ

และบาปกรรม…
จะติดตามเร็วกว่าที่ใจคิด
เพราะมันเดินอยู่
ในเงาของจิตเธอเอง..

☀️🌻 PULSE_1212

Editorial arrangement: Bridge of love and compassion