아름다운 관계의 비결 - 무조건적인 사랑(후편)
남을 기대하지 않고 사랑하는 것은 어떤 대가를 치르더라도 결코 불행을 주지 않는 사랑입니다. 욕망과 고정된 요구를 가지고 사랑하는 것은 사랑을 사업 거래처럼 만들 것입니다. 당신은 나에게 그런 감정이나 특정한 말이나 특정한 행동을 주면 내가 좋아하는 것을 돌려줄 것입니다. 반면에, 요구하지 않는 사랑, 그리고 정해진 조건이 충족되어야 한다는 요구 없이 그냥 존재하는 사랑은 때로는 존재할 수 없는 사랑으로 여겨지기도 합니다. 그러나 그것은 하나님의 충만한 사랑입니다. 그분과 연결되고 각 인간을 나의 영적 형제이자 하느님의 자녀인 사랑스러운 영혼, 조건 없는 사랑의 바다로 봄으로써; 나는 그런 사랑을 다른 사람에게 주는 원천이 됩니다. 또한, 우리의 영원한 영적 형제 관계로 인해 무조건 상대방에게 사랑이 흐르는 모든 사람을 위한 그러한 비전은 삶을 매우 단순하게 만듭니다. 그러한 관계에서는 사랑을 받지 못해도 피곤함이나 압박감을 느끼지 않으며 때로는 상대방이 당신이 원하는 만큼 사랑을 돌려주지 않을 때도 있습니다.
사람들은 사랑이라는 순수한 감정의 진정한 의미를 오해하고, 거기에 늘 슬픔을 수반하는 애착을 섞어 불순한 형태를 부여해 왔습니다. 애착이 가득한 사랑은 아프다. 이는 많은 끈이나 속박이 따르기 때문입니다. 그렇기 때문에 애착이 기초인 많은 관계는 관계의 초기 단계가 행복과 많은 약속으로 가득 찬 후에 깨지는 경향이 있습니다. 머지않아 사람들은 완벽하지 않기 때문에 다른 사람의 기대 수준에 도달할 수 없게 됩니다. 또한 개인적인 관계에서든 직업적인 관계에서든 상대방의 성격과 사고방식, 일하는 방식에 적응하지 못합니다. 사랑은 모든 관계를 성공적으로 만드는 열쇠인 특성이며, 여기서 우리는 인생 파트너와 관련된 관계에 대해서만 이야기하는 것이 아니기 때문입니다.
(내일 계속됩니다…)
The Key To Beautiful Relationships - Unconditional Love (Part 2)
Loving others without expectations is the love which never gives you any unhappiness at any cost. Loving with desires and fixed demands will make love like a business deal. You give me such and such an emotion or particular word or a certain type of action, which I like and I will give you back what you like. On the other hand, love which does not demand and also love which just exists without the requirement of any fixed conditions to be met is sometimes seen as a love which cannot exist. But it is the love which God is full of. By connecting with Him and seeing each human being as a loveful soul, who is my spiritual brother and a child of God, the ocean of unconditional love; I become a source of giving such a love to others. Also, such a vision for everyone in which love flows to the other person unconditionally because of our eternal relationship of spiritual brotherhood makes life very uncomplicated. In such a relationship you don’t feel tired or pressurized when love is not received and sometimes the other person does not return your love as much as you would like.
People have misunderstood the true meaning of the pure emotion of love and given it an impure form by mixing it with attachment, which always brings sorrow with it. Attachment filled love hurts. This is because it comes with many strings or bondages with it. That is why many relationships where attachment is the foundation, tend to break after the initial phase of the relationship is full of happiness and lots of promises. Very soon, people, because they are not perfect, are not able to reach upto the other person’s level of expectations. Also they are not able to adjust with the other person’s nature and way of thinking and working, whether it is in personal relationships or in professional ones. This is because love is a characteristic which is the key to making any relationship successful and here we are not talking only about relationships involving life partners.
(To be continued tomorrow …)