순수한 평화
왜 우리는 우리 자신, 다른 사람, 그리고 세상과 평화롭게 지내는 것이 어렵습니까? 평평하고 고요하며 순수한 호수를 상상해 보십시오. 바닥이 보일 정도로 투명합니다. 바람이 불어도 표면이 흔들릴 뿐입니다. 그 깊은 곳에서는 모든 것이 고요하고 평화롭습니다. 그런 다음 새 공장과 농장의 첫 번째 오염 화학 물질이 언덕을 따라 물 속으로 굴러 들어갑니다. 즉시 흐려지기 시작하고 약간의 거품이 발생합니다. 화학반응이 일어나 순도가 상실됩니다. 순수함을 잃으면 평화도 잃습니다.
인간의 의식도 마찬가지다. 우리는 본질적으로 평화로운 존재입니다. 평화는 우리 존재의 가장 깊은 내면 상태이며, 우리의 진정한 본성입니다. 평화롭다는 것은 자연 상태에 있는 것을 의미하지만, 이는 우리의 의식이 순수하고 깨끗하며 진실할 때만 가능합니다. 부정적인 이미지의 오염 물질이 들어오거나 오래된 기억과 경험이 우리를 부정적인 생각으로 방해하도록 허용하자마자 우리의 순수함과 내면의 평화는 사라지게 됩니다. 우리의 평화를 앗아가는 것은 외부 사건이나 사람이 아닙니다. 그것은 우리가 그들에게 들어가도록 허락하고 우리 마음 속에 생명을 불어넣기 때문입니다.
당신의 정신과 마음을 모든 오염으로부터 벗어나게 하십시오. 그러면 평화가 항상 당신과 함께 있을 것입니다.
Pure Peace
Why do we find it hard to be at peace with ourselves, each other and the world? Imagine a lake that is flat and calm and pure – it is so clear you can see the bottom. Even when the wind blows it only ruffles the surface. All is still and peaceful in its depth. Then the first polluting chemicals of the new factory and farm come rolling down the hill and into the water. Immediately it starts to cloud over and bubble a little. Chemical reactions are taking place and the purity is lost. When purity is lost peace is lost.
It is the same with human consciousness. We are innately peaceful beings. Peace is our deepest inner state of being, our true nature. To be at peace is to be in our natural state, but only when our consciousness is pure and clean and true. As soon as the pollutants of any negative images are allowed in, or we allow old memories and experiences to disturb us into negative thinking, our purity and therefore our inner peace are gone. It’s not the external event or person that takes our peace away – it’s because we give them permission to enter and give them life in our minds.
Keep your mind and heart free of all pollution, and peace will always be with you.