너머로
내 생각의 질이 내 신체 건강, 주변 분위기, 관계에 영향을 미칠 수 있다면, 나와 하느님과의 관계에도 분명히 영향을 미칠 것입니다. 서로 다른 힘(양수와 음수)이 서로 끌어당기는 물리학과는 달리, 영성의 기본 원리는 비슷한 힘이 서로 끌어당긴다는 것입니다. 내 마음이 부정적인 악순환에 사로잡혀 있다면 나와 하느님 사이의 차이로 인해 나와 하느님 사이에 거리가 생길 것입니다.
영혼, 영적인 에너지, 영적인 빛의 존재에 대한 인식을 통해 나는 내 생각과 그 특성에 대해 어느 정도 지배력을 갖기 시작합니다. 또한 부정성을 마무리하는 과정이 가속화됩니다. 신체와 신체의 연결에 대한 제한된 의식에서 벗어나는 것만으로도(떠나지 않는) 스위치를 켜는 것만으로 빛이 켜지고 어둠이 끝나는 것과 마찬가지로 부정적인 생각도 멈추게 됩니다.
탐험가들이 자신의 고국을 벗어나 모험을 떠나지 않았다면 나머지 세계는 전혀 존재하지 않는다는 믿음을 굳건히 유지했을 것입니다.
마찬가지로, 물리적이고 제한된 사고 영역에만 머무르면 그 너머에는 아무것도 없다고 선언하겠습니다. 기존 생각의 경계를 벗어나려고 노력할 때 더 많은 것을 발견할 수 있는 기회가 생긴다.
사랑, 진실, 아름다움의 근원인 절대자에 대한 탐구는 결국 나 자신의 몸뿐만 아니라 다른 인간 존재와 물질 자체를 넘어서서 바라볼 필요성을 느끼게 합니다. 자아를 영원한 영혼으로 보고 내 마음을 훈련하는 실천을 통해 나는 하나님의 존재와 본질을 발견하고 그 분과 깊은 관계를 맺을 수 있는 가능성을 만듭니다.
Going Beyond
If the quality of my thoughts can influence my physical health, the atmosphere around me and my relationships, it will definitely affect my relationship with God. Unlike physics in which dissimilar forces (positive and negative) attract each other, the basic principle of spirituality is that similar forces attract each other. If my mind is caught up in cycles of negativity, the dissimilarity between me and God will create distance between me and Him. With the awareness of being a soul, a being of spiritual energy, spiritual light, I begin to have a certain amount of mastery over my own thoughts and their quality. Also, the process of finishing negativity is accelerated. Just stepping away from the limited consciousness of the body and bodily connections (not leaving them) stops negative thinking in the same way as by just putting a switch on, a light is turned on and darkness finishes.
If explorers had never ventured beyond their home countries, they would have remained firm in the belief that the rest of the world simply didn't exist. In the same way, if I allow myself to stay only within the physical and limited sphere of thinking, then I would declare that there is nothing beyond. It is when I make the effort to go outside the boundaries of my previous thinking, that I have the chance of discovering more. The quest for a source of love, truth and beauty – the Supreme eventually brings me to the necessity of looking beyond not only my own body, but also other human beings and matter itself. Through the practice of seeing the self as an eternal soul and disciplining my mind I create the possibility of discovering the existence and nature of God and having a deep relationship with that One.