화이트하우스
1944년 6월 6일 저녁, 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령은 국가를 위한 기도 방송을 방송했습니다. 당시 유럽에서는 전쟁이 한창이었고 히틀러가 전쟁의 대부분을 통제했습니다. 자유와 민주주의는 전 세계적으로 공격을 받고 있었습니다. 그러나 그날 73,000명의 미국인이 역사상 가장 위대한 군사 임무 중 하나인 D-Day로 알려진 임무를 수행하기 위해 연합군에 합류했을 때 노르망디 해변에 희망이 찾아왔습니다. 자유 세계의 운명이 그들의 손에 달려 있다는 것을 알고 루즈벨트 대통령은 우리 국가에 이 용감한 군인들의 힘을 위해 기도해 줄 것을 요청했습니다. 그들이 “우리 공화국, 종교, 문명을 보존하기 위한 강력한 노력과 투쟁을 시작하고, 고통받는 인류를 해방시키기 위해.” D-Day 80주년을 맞아 이들 장병들의 용기와 희생에 감사를 표합니다. 대륙을 해방하고 세계를 구한 그들의 영웅적 행위를 기리기 바랍니다. 그리고 그들이 싸웠고 많은 사람들이 목숨을 바친 미래를 다시 기억하길 바랍니다.
D-Day에 참전한 용감한 공군, 해안 경비대, 수병, 군인, 해병대는 비교할 수 없는 저항에 직면했습니다. 나치 독일은 수 마일에 걸쳐 위험한 절벽과 바위가 많은 해안선을 지뢰, 해변 및 해상 장애물, 기관총 사수로 늘어서면서 벙커도 강화하는 등 대서양 방벽을 강화했습니다. 따라서 연합군 8개국에서 약 160,000명의 군인을 태운 7,000척의 선박이 노르망디에 접근했을 때 승리는 결코 보장되지 않았습니다. 밤에 적진 뒤로 뛰어든 우리 낙하산병들과 다른 군대들은 맹렬한 총격을 견뎌야 했고, 철조망을 통과하고, 가파른 방파제를 올라야 했습니다. 2,500명이 넘는 미국인들이 전 세계가 자유를 알 수 있도록 목숨을 바쳐 궁극적인 희생을 치렀습니다.
오늘날 우리는 유럽 전역에서 파시즘의 폭정을 종식시키고, 억압받는 사람들을 해방시키며, 전 세계에서 자유의 불꽃이 밝게 타오르도록 하기 위해 D-Day에 목숨을 바친 모든 미국인들을 기억합니다. 그들의 성공은 나치의 만행, 제2차 세계 대전, 그리고 인류 역사상 가장 어두운 장 중 하나인 홀로코스트의 종식의 시작을 의미했습니다. 이는 오늘날에도 여전히 국제 협력과 업무를 안내하는 데 도움이 되는 지속적인 평화의 토대를 마련했습니다. 우리는 가장 위대한 세대를 대표하는 이들 장병들과 그 가족들에게 결코 다 갚을 수 없는 감사의 빚을 지고 있습니다.
D-Day를 맞아 우리의 희생을 되돌아보며 우리는 자유는 공짜가 아니며 결코 보장된 적이 없다는 사실을 되새깁니다. 모든 세대는 독재와 민주주의, 즉 소수의 탐욕과 다수의 권리 사이의 싸움에서 그것을 얻고, 그것을 위해 싸우고, 방어해야 합니다. 우리나라의 용감한 공군, 해안경비대, 선원, 군인, 해병대가 D-Day를 시작한 지 80년이 지났고, 전 세계의 미국인들이 기도의 부름에 응답하고 그들의 마음과 가정을 희망으로 가득 채웠듯이, 그들이 우리 시대에 지켜온 신앙을 기리기 바랍니다. 자유, 민주주의, 기회, 모두를 위한 평등에 기초한 미래를 위해 목숨을 걸고 국가와 유산을 지킵니다.
그러므로 이제 나 조셉 R. 바이든 주니어(Joseph R. BIDEN Jr.) 미국 대통령은 미국 헌법과 법률에 따라 나에게 부여된 권한에 따라 2024년 6월 6일을 다음과 같이 선언합니다. D-Day 80주년을 기념하는 국경일. 나는 모든 미국인들이 싸우고 죽은 사람들을 기리는 프로그램, 행사, 활동을 통해 이 날을 기념하여 한 번도 만난 적이 없는 남성과 여성이 자유가 무엇인지 알 수 있도록 촉구합니다.
이에 대한 증거로, 나는 우리 주의 해 이천이십사년과 미합중국 독립 기념일 이백사십팔년인 6월 다섯째 날에 손을 뻗었습니다.
조셉 R. 바이든 JR.
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/06/05/national-day-of-remembrance-of-the-80th-anniversary-of-d-day/
카테고리 없음
화이트하우스
728x90