Changing Negative Thought Patterns (Part 2)
A life facing difficult situations requires each one of us to equip ourselves with powers and strengths and not only spiritual wisdom, which is found so much all over the world. You can read spiritual knowledge telling you how to face difficult situations for many years together and yet not be strong enough to face them when they actually come. Spiritual knowledge shows us the path to becoming powerful but the actual spiritual power to change one’s own thinking and the sanskaras which are the source of this thinking will come with strengthening the mind with powerful thoughts and experiences.
There is no substitute for correct thinking when there is a difficult situation in front of you. You think negatively but try to act according to the spiritual knowledge you have read. That will not make you successful in overcoming the situation as well as your inner habits of creating thoughts of fear, pessimism, hopelessness and impatience will not reduce, although you may temporarily feel positive based on what you have read or learnt. Inner habits are very deep which have been inside the inner spiritual being or soul since many many births. Each time we have performed a negative action or created a negative thought, a sanskara was created based on that thought, word or action. And that sanskara then caused a similar thought to be created by me and action being committed, again strengthening the sanskara. This is the cycle of repetition. And this cycle keeps having a more and more powerful negative influence on us the more times it is repeated. We need to now change these negative cycles into positive ones. How do we that? We will explain that in tomorrow’s message.
(To be continued tomorrow …)

부정적인 사고 패턴 변경(2부)
어려운 상황에 직면한 삶은 우리 각자가 영적 지혜뿐만 아니라 힘과 강점을 갖추도록 요구합니다. 영적 지혜는 전 세계에서 많이 발견됩니다. 여러분은 수년간 어려운 상황에 대처하는 방법을 알려주는 영적 지식을 읽을 수 있지만 실제로 어려운 상황에 직면했을 때 대처할 만큼 강하지 않을 수 있습니다. 영적 지식은 우리에게 강력해지는 길을 보여주지만 자신의 생각과 이 생각의 근원인 산스카라를 바꾸는 실제 영적 힘은 강력한 생각과 경험으로 마음을 강화하는 것과 함께 제공됩니다.
어려운 상황에 직면했을 때 올바른 생각을 대체할 수 있는 것은 없습니다. 여러분은 부정적으로 생각하지만 읽은 영적 지식에 따라 행동하려고 노력합니다. 그렇게 하면 상황을 극복하는 데 성공하지 못할 뿐만 아니라 두려움, 비관주의, 절망, 조급함의 생각을 만드는 내면의 습관도 줄어들지 않을 것입니다. 읽거나 배운 것에 따라 일시적으로 긍정적으로 느낄 수는 있지만요. 내면의 습관은 매우 깊으며, 수많은 탄생 이래로 내면의 영적 존재나 영혼 속에 존재해 왔습니다. 우리가 부정적인 행동을 하거나 부정적인 생각을 만들어낼 때마다 그 생각, 말 또는 행동에 기반하여 산스카라가 만들어졌습니다. 그리고 그 산스카라는 나에 의해 비슷한 생각이 만들어지고 행동이 저질러져서 다시 산스카라가 강화되었습니다. 이것이 반복의 순환입니다. 그리고 이 순환은 반복될수록 우리에게 점점 더 강력한 부정적인 영향을 미칩니다. 이제 우리는 이러한 부정적인 순환을 긍정적인 순환으로 바꿔야 합니다. 어떻게 바꿀 수 있을까요? 내일의 메시지에서 설명하겠습니다.
(내일 계속됩니다...)