편히 쉬세요
휴식은 자면서 오는 것이 아니라, 깨어날 때 온다. 이것은 통찰이자 깨달음의 행위이다. 깨달음을 얻었을 때 우리는 환상에서 벗어나 더 이상 삶에 맞서 싸우지 않을 때에만 진정한 휴식이 가능하다는 것을 깨닫게 됩니다.
환상은 사람들이 우리가 원하는 대로 되어야 하고, 그렇게 해야 한다는 생각입니다. 진실은 겉모습이나 다른 사람에 대한 우리의 인식에도 불구하고 모든 것이 그래야 한다는 것입니다. 이는 당신이 자신에 대해 편안하고, 다른 사람들에게도 쉬울 수 있으며, 주변 세상에 대해서도 쉬울 수 있다는 것을 의미합니다.
용이함은 미덕이며, 그 점이 매력적입니다. 그것은 힘보다 훨씬 더 영향력이 크다. 그러니 강요를 멈추고, 어려움을 끝내고... 긴장을 풀어보세요!
Rest Easy
Rest does not come with sleeping, it comes with waking. This is both an insight and an action of enlightenment. When we are enlightened we realise that real rest is possible only when we become free of illusion and we no longer struggle against life.
Illusion is the idea that people should be, and do, what we want them to. The truth is, all is as it should be, despite appearances, or our perceptions of others to the contrary. This means you can be easy on yourself, easy with others and easy with the world around you.
Easiness is a virtue, an attractive one at that. It is much more influential than force. So quit forcing, end the struggling and...relax!