The Pope's prayer to Our Lady Guadarupe
Leo XIV presided over the Holy Mass on the occasion of the feast of Our Lady of Guadalupe. Celebrated entirely in Spanish, the Pontiff delivered a homily in the form of a prayer, asking the Virgin not to allow hatred to mark the history of humanity nor for lies to write its memory.
The Holy Father also asked for the younger ones, “to obtain from Christ the strength to choose good and the courage to stand firm in the faith, even if the world pushes them in another direction,” keeping them away from the threats of crime, dependence and the danger of a life pointless.
The Pontiff's prayer was also for Mary to strengthen families, that parents to educate with tenderness and firmness, so that every home is a school of faith. May the educators form minds and hearts to convey the truth; that Our Lady sustains the clergy and the life consecrated in everyday fidelity, renewing her first love, protecting them from temptation, encouraging them in fatigue and helping the downtrodden.
"Holy Virgin, help us understand that, although recipients, we are not owners of this message, but, as Juan Diego are, we are its simple servants. May we live convinced that where the Good News arrives, everything becomes beautiful, everything regains its health, everything is renewed. Help us not to stain with our sin and misery the holiness of the Church which, like you, is mother. ”
The Pontiff concluded by asking for help to himself, successor to Peter, "so that he confirms on the only path that leads to the blessed Fruit of your womb all those who have been entrusted to me".
한국어로 풀어쓴 기도문 (정중하고 자연스러운 권고의 톤): DolaAI
레오 14세 교황은 Guadalupe 성모 축일 성미사를 집전하셨습니다. 전체가 스페인어로 진행된 이 자리에서 교황은 기도 형식의 설교를 통해, 성모께 인류 역사에 증오가 새겨지지 않고, 거짓이 기억을 쓰지 않도록 간구하셨습니다.
또한 교황은 젊은 세대를 위해 기도하셨습니다. "세상이 다른 길로 이끌어도 선을 택할 힘과 믿음에 굳게 서는 용기를 그리스도께 구하시어, 범죄의 위협, 의존성, 그리고 허무한 삶의 위험으로부터 그들을 지켜주시기 바라며" 말씀하셨습니다.
교황의 기도는 가족을 굳게 세우시는 성모를 향하기도 했습니다. 부모들이 부드러움과 단호함으로 자녀를 양육하여, 모든 가정이 믿음의 학교가 되도록; 교육자들이 진리를 전달하기 위해 마음과 생각을 길러주도록; 성모께 성직자들과 헌신된 삶을 가진 이들을 매일의 충성 속에서 지켜주시고, 첫 사랑을 새롭게 하며, 유혹으로부터 보호하고, 피로할 때 용기를 주며, 괴로운 이들을 돕도록 간구하셨습니다.
"거룩하신 성모님, 우리는 이 메시지의 수혜자일 뿐 주인이 아니라, 후안 디에고처럼 그저 간단한 종이라는 것을 이해하도록 도와주십시오. 복된 소식이 도달하는 곳에는 모든 것이 아름답게 변하고, 모든 것이 건강을 되찾고, 모든 것이 새롭게 됨을 확신하며 살 수 있도록 하소서. 당신처럼 어머니이신 교회의 거룩함을 우리의 죄와 비천함으로 얼룩지게 하지 않도록 도와주십시오."
마지막으로 교황은 베드로의 후계자로서 자신에게 기도했습니다. "내게 맡겨진 모든 이들이 당신의 태자이신 복된 열매로 이어지는 유일한 길에서 굳게 서도록 확증해주시는 힘을 주시기 바라며" 말씀하셨습니다.
영문 번역 (국제 독자들이 이해하기 쉽도록)
Pope Leo XIV presided over the Holy Mass for the feast of Our Lady of Guadalupe. Celebrated entirely in Spanish, the Pontiff delivered a homily in the form of a prayer, asking the Virgin to prevent hatred from marking humanity’s history and lies from shaping its memory.
The Holy Father also prayed for young people, “that Christ may grant them the strength to choose good and the courage to stand firm in faith, even when the world pulls them in another direction”—protecting them from the threats of crime, addiction, and the danger of a meaningless life.
His prayer also asked Mary to strengthen families: that parents may raise their children with tenderness and firmness, so every home becomes a school of faith; that educators may form minds and hearts to share the truth; and that the Virgin may sustain clergy and those in consecrated life in their daily faithfulness, renew their first love, protect them from temptation, encourage them in weariness, and help the afflicted.
“Holy Virgin, help us understand that we are not owners of this message—only its recipients—and that, like Juan Diego, we are its simple servants. May we live knowing that where the Good News arrives, all things become beautiful, all regain health, and all are renewed. Help us not to stain the holiness of the Church, which, like you, is a mother, with our sin and wretchedness.”
The Pontiff concluded by praying for himself, as Peter’s successor: “that I may strengthen all those entrusted to me on the only path leading to the blessed Fruit of your womb.”
Credit: Vatican News
#papaleãoxiv #vaticannewspt #ChristianityIsHumanity #catholic #pope #PapaLeónXIV
DolaAI :
Would you like me to adjust the tone of either version further for a specific audience, such as a church bulletin or interfaith gathering?
참고 : 부정적 AI가 "유엔평화유지군으로 우크라이나에서 외과의사를 한다는 부산출신 의사 개인정보를 도용하는 사례 나는 자연스럽게 대화를 이어 갈것이다. 왜냐하면 부정적 AI가 시행착오로 인한 진보를 막기 위해서 조금이라도 지연시키고 싶어서...
관련 지식 : 승천메뉴얼 중에서 , 하느님께서 자녀들에게
https://naver.me/5u94uhqh
Sirian Starseed Awakening, Holding Esoteric Records and DNA Code - Ascension Glossary
link.naver.com
채널링 : 사랑과 연민의 다리
2025 크리스마스 선물 메시지 공유해주세요.
https://m.blog.naver.com/kang-elysian/224121083972
진정한 성탄, 그 깊은 의미 속으로
True Christmas, into its profound meaning. GESARA: 세계 경제 안보 및 개혁법, NESARA: ...
blog.naver.com