옵저버 효과
과학에서 관찰자 효과라는 용어는 관찰 행위가 관찰되는 현상에 미칠 변화를 말합니다. 이것은 종종 필요에 따라 측정하는 상태를 어떤 방식으로든 변경하는 도구의 결과입니다. 일반적인 예는 자동차 타이어의 압력을 확인하는 것입니다. 공기를 일부 내보내지 않고는 압력을 변경하기가 어렵습니다. 이 효과는 물리학의 많은 영역에서 관찰될 수 있습니다. 물리적 과정에 대한 관찰자 효과는 종종 더 나은 도구나 관찰 기술을 사용하여 대수롭지 않게 감소될 수 있습니다.역사적으로 관찰자 효과는 불확정성 원리와 혼동되어 왔습니다.[2]
불확정성 원리는 관찰자 효과와 자주 혼동되어 왔는데, 분명히 그 기원자인 베르너 하이젠베르크에 의해서도 그러했습니다. 표준 형태의 불확정성 원리는 실제로 입자의 위치와 운동량을 동시에 얼마나 정확하게 측정할 수 있는지를 설명합니다. 한 양을 측정할 때 정밀도를 높이면 다른 양을 측정할 때 정밀도를 잃을 수밖에 없습니다. 불확실성 원리의 대안적인 버전은 관찰자 효과의 정신으로 관찰자가 시스템에 미치는 교란과 발생한 오류를 완전히 설명하지만, "불확실성 원리"라는 용어가 실제로 가장 일반적으로 사용되는 방식은 아닙니다.[3]
observer effect
In science, the term observer effect refers to the change that the act of observation can have on the phenomenon being observed. This is often the result of the tool altering in some way the state it is measuring as needed. A common example is checking the pressure of your car tires. It is difficult to change the pressure without releasing some of the air. This effect can be observed in many areas of physics. Observer effects on physical processes can often be reduced to insignificance by using better tools or observation techniques. Historically, observer effects have been confused with the uncertainty principle.[2]
The uncertainty principle has often been confused with the observer effect, apparently even by its originator, Werner Heisenberg. The uncertainty principle in its standard form describes how accurately one can measure the position and momentum of a particle simultaneously in practice. Increasing precision when measuring one quantity inevitably results in loss of precision when measuring other quantities. An alternative version of the uncertainty principle is in the spirit of the observer effect, which fully accounts for the perturbations an observer exerts on the system and the errors introduced, although this is not how the term "uncertainty principle" is most commonly used in practice.[3]