"The Bridge of Love and Compassion"?
하늘을 바라보면, 우리가 사는 이 땅을 둘러싼 우주는 언제나 깊은 비밀을 품고 있죠. 매년 7월 3일부터 7일까지, 지구와 영적 태양이라 불리는 시리우스 사이로 에너지의 문이 열리는 시리우스 게이트웨이가 있듯이, 우리 마음속에도 언제나 서로를 향한 통로가 잠들어 있습니다.
한국 땅에 내려온 전설 속 견우와 직녀는 칠월칠석날 하늘을 가로지르는 오작교를 통해 한 해에 한 번이라도 사랑을 나눕니다. 그들이 만나는 그 다리처럼 우리는 누구나 서로를 향한 사랑의 다리를 지닌 채 태어나지만, 세상의 소음 속에 잊고 지내곤 합니다.
사랑과 연민의 다리는 바로 이렇게 잊혀진 연결을 깨우는 마음의 통로입니다. 연민은 타인의 고통에 귀 기울이는 마음이고, 사랑은 그 마음을 실천하는 따뜻한 손길이죠. 마치 오작교가 천상의 연인을 잇고, 시리우스 게이트웨이가 지구를 우주와 잇는 것처럼, 이 다리는 우리의 마음을 서로에게 이어주며 세상을 더욱 부드럽게 만듭니다.
우리가 함께 걷는 이 다리 위에서, 각자의 길을 가더라도 서로의 발걸음을 응원하는 마음으로, 모든 삶이 아름답게 빛날 수 있기를 바랍니다.
The Bridge of Love and Compassion
When we look up at the sky, the universe surrounding our home always holds deep secrets. Just as the Sirius Gateway opens an energetic passage between Earth and Sirius—the so-called Spiritual Sun—every year from July 3rd to 7th, a path toward one another lies dormant within our hearts at all times.
In the legend of Gyeonu and Jingnyeo, which has been passed down through generations in Korea, the heavenly lovers meet once a year on Chilwolchilseoknal (the seventh day of the seventh lunar month) across the Ojakgyo (the Magpie Bridge) that spans the sky. Like that bridge that brings them together, we are all born with a bridge of love connecting us to one another, yet we often forget it amid the noise of the world.
The Bridge of Love and Compassion is precisely this passage of the heart that awakens our forgotten connections. Compassion is the willingness to listen to the pain of others, and love is the warm touch that puts this care into action. Just as the Ojakgyo links the heavenly lovers and the Sirius Gateway connects Earth to the universe, this bridge binds our hearts to one another, making the world a gentler place.
As we walk together on this bridge, may all lives shine beautifully—even as we each follow our own paths—with hearts that cheer on one another’s steps.
사랑과 연민의 다리 편집자